スリランカ Sri Lanka
…「吉祥のランカー(「土地」?)島」。
cf. 『ラーマーヤナ』に出てくるランカー Lanka (「土地」の意味?)の名で呼ばれる
島に、スリ(シュリー) sri ( shri )「吉祥の、聖なる、光り輝く」を冠したもの。
吉祥天(きちじょうてん)は、ヴィシュヌ神の妃(仏教では毘沙門天<ヴィシュヌ
神とは別>の妃)で、サンスクリット語ではスリマハーデーヴィ Sri-mahadevi 「吉
祥の大いなる女神」。
ちなみにセイロン(島) Ceylon は、シーハラ(シンハラ)「シーハ(「獅子」)の
血を引く者」の住む島シーハラ=ディーパと呼んだのをアラビア人がセランディーブ
となまり、ポルトガル人がセイラーン、イギリス人がセイロンと呼んだことから。